THAT (significando QUE)
El estudiante ya conoce la palabra “that” en su significado de: ese, esa, eso, aquel, aquella o aquello.
That, además de significar (ese, esa, eso, aquel, aquella o aquello) TAMBIÉN SIGNIFICA «QUE».
Preg.- Además de significar ese, esa, eso, aquel, aquella o aquello, ¿qué otra cosa significa la palabra that?
Resp.- Además de ese, esa, eso, aquel, aquella o aquello, la palabra that significa también que.
Es tan frecuente el uso de “that” en cada uno de sus varios significados, que es indispensable que usted estudie con mucha atención las frases siguientes:
That woman – Esa mujer
That man is ill – Ese hombre está enfermo
He says that he is ill – El dice que él está enfermo
That is bad – Eso está malo
That boy is dirty – Aquel niño está sucio
That was all – Eso era todo
I saw that I was wrong – Ví que yo estaba equivocado
That girl was sad – Aquella niña estaba triste
She said that he was here – Ella dijo que él estaba aquí
Your father said that that was wrong – Su padre dijo que eso estaba equivocado
That boy said that flag was the flag of Spain (spéin) – Ese niño dijo que esa bandera era la bandera de España
That book that you are reading is mine – Ese libro que usted está leyendo es mío
Say to my son that I am ill – Diga a mi hijo que yo estoy enfermo