“SOME” Y “ANY”
SOME (sám) – Algún, alguno, alguna, algo de
ANY (éni) – Algún, alguno, alguna, algo de
En inglés SE USA MUCHO “some” y “any”.
Su correcto uso se va adquiriendo a poco a poco, más por la práctica que por un deliberado estudio de ellos.
ANY: se usa, por lo general, en las frases interrogativas, negativas o de duda.
SOME: se usa, en cambio, en las frases afirmativas.
Los ingleses a menudo usan SOME y ANY donde nosotros NO USAMOS las palabras equivalentes a some y any.
A medida que usted avance en el dominio de la lengua inglesa, el correcto uso de some y any se irá haciendo perfectamente claro.
El cuidadoso estudio de los ejemplos que siguen le darán una idea general del uso de any y some. (Tendrá la impresión de que en inglés al mencionar algo también debe decirse la cantidad de lo que está hablando):
Give me some white wine – Déme vino blanco
I have not any white wine – Yo no tengo vino blanco Then give me some water – Entonces, déme agua Have you any bread? – ¿Tiene usted pan?
Yes, I have some bread – Sí, yo tengo pan Have you any soap? – ¿Tiene usted jabón? He has some soap – El tiene jabón
Have you any daughters? – ¿Tiene usted hijas?
Give me some papers, please – Déme papel, por favor
I have some money for you – Yo tengo dinero para usted Have you any soap for me? – ¿Tiene usted jabón para mí? Have he any money? – ¿Tiene él dinero?