Como hacer más verbos
Si el estudiante construye sus frases inglesa empleando un verbo diferente para cada idea diferente, nunca logrará aprender a hablar un correcto inglés, ya que lo más seguro es que después de años de esfuerzo y fatigas le invada el desaliento y abandone el estudio del inglés, debido a que es un trabajo sumamente difícil aprender este idioma si se comienza por la tarea, casi imposible, de aprender los miles y miles de verbos regulares e irregulares, con sus cambios de forma, usos e inflexiones.
Seguramente no ignorará que LOS VERBOS SON LA ESPINA DORSAL DE TODO IDIOMA. Los miles que componen el idioma inglés, con sus irregularidades y sus cambios de forma, constituyen un obstáculo casi insalvable para el estudiante.
Aquí es donde se basa principalmente el fracaso rotundo del aprendizaje del inglés en nuestra América, puede verse fácilmente la diferencia que puede existir entre aprender cuatro mil verbos distintos con la sencilla tarea de aprender los dieciséis verbos básicos.
Indudablemente que no puede pretenderse escribir elocuentemente poesías, o elevada prosa, sin el concurso de esos 4 000 verbos, pero tenemos la certeza de que el estudiante no tendrá la pretensión de aprender inglés para escribir poesías en ese idioma.
Lo que necesita es un método que le permita poder conversar y escribir un perfecto inglés con la menor fatiga y en el más breve tiempo posible, y para eso nada mejor que construir sus frases en la forma básica, usando solamente los 16 verbos básicos y las combinaciones verbales que le vamos a enseñar.
Estas combinaciones verbales no sólo son perfectamente correctas, sino que son usadas, con PREFERENCIA, por los mismos ingleses.
POR EJEMPLO, SI DESEAMOS USAR EL VERBO EMPUJAR, EN LUGAR DE APRENDER UN VERBO NUEVO, LO QUE CREARÍA MUCHAS DIFICULTADES, FORMAMOS UNA COMBINACIÓN VERBAL Y DECIMOS: DAR UN EMPUJÓN.
EN LUGAR DE USAR EL VERBO GOLPEAR, DECIMOS: DAR UN GOLPE, QUE ES LO MISMO. En vez de decir: YO EMPUJÉ A ESE HOMBRE, El Ingles básico dice: YO LE DI UN EMPUJÓN A ESE HOMBRE. En vez de decir: Su madre le besó, el básico dice: Su madre le dio un beso.
Como el estudiante podrá observar, es lo mismo emplear las frases de una u otra forma; ambas son válidas, pero hay un mundo de diferencias cuando se trata de aprender el idioma inglés construyendo las frases en una u otra de las formas indicadas.
Como primer paso para comprender esta clase de combinaciones verbales deberá usted aprender, de memoria, las combinaciones con el verbo “to give”, que van a continuación.
COMBINACIONES VERBALES CON TO GIVE.
Cry ( crái) – Grito, llanto
To give a cry – Gritar
Laugh (láaf) – Risa
To give a laugh – Reir
Smile (smáil) – Sonrisa
To give a smile – Sonreir
Education (ediuqueíSHon) – Educación
To give an education – Educar
Opinion (opíniOn) – Opinión
To give an opinion – Opinar
Reward (riuóoRd) – Premio, recompensa
To give a reward – Premiar
Rub (ráb) – Frotamiento, fricción
To give a rub – Friccionar
Whistle (juísEl) – Silbido, pito
To give a whistle – Silbar
Surprise (seRpráis) – Sorpresa
To give a surprise – Sorprender
Order (óoRdeR) – Orden
To give an order – Ordenar
Kiss (kís) – Beso
To give a kiss – Besar
Push (puSH) – Empujón, impulso
To give a push – Empujar
I gave a push to that man – Yo empujé a ese hombre (di un empujón a ese hombre)
My mother gave a kiss to that boy – Mi madre besó a ese niño (mi madre dio un beso a ese niño).
He gave a good education to his son – El educó bien a su hijo (él dio una buena educación a su hijo).
COMBINACIONES VERBALES CON TO HAVE
Discussion (discáShen) – discusión
To have a discussion – discutir
Desire ( dizáieR) – deseo
To have a desire – desear
Drink (drink) – bebida
To have a drink – beber
Fight (fáit) – pelea, combate, batalla
To have a fight – pelear, combatir
Sleep (slíp) – sueño
To have a sleep – dormir
Smash (smáSH) – choque
To have a smash – chocar
Meal (míil) – comida
To have a meal – comer
Smoke (smóUk) – Humo
To have a smoke – fumar
Pain (péin) – dolor, pena
To have a pain – doler
Talk (tóok) – conversación, charla
To have a talk – conversar
I have a pain in my leg – Me duele la pierna (Yo tengo un dolor en mi pierna)
He had a good sleep – El durmió bien (El tuvo un buen sueño)
I had a talk whit your father – Yo conversé con tu padre (Yo tuve una conversación con tu padre)
COMBINACIONES VERBALES CON TO MAKE
Protest (próUtest) – protesta
To make a protest – protestar
Journey (yéeRni) – viaje
To make a journey – viajar (hacer un viaje)
Present (Prózent) – regalo
To make a present – regalar
Change (chéinyE) – cambio
To make a change – cambiar
Start (stáaRt) – principio, partida
To make a start – principiar
Mark (máaRk) – marca, señal
To make a mark – marcar
Stop (stóp) – pausa, detención
To make a stop – parar
Suggestion (sayést-Shon) – sugerencia
To make a suggestion – sugerir
Certain (séeRtEn) – seguro, cierto
To make a certain – asegurarse
Selection (silékSHen) – selección
To make a selection – seleccionar
Statement (stéimEnt) – informe, exposición
To make a statement – informar
Discovery (discávery) – descubrimiento
To make a discovery – descubrir
Decision (disíSHon) – decisión
To make a decision – decidir (hacer una decisión)
Division (divíSHon) – división
To make a division – dividir
Addition (adíSHon) – suma
To make an addition – sumar
Agreement (agrímEnt) – acuerdo, contrato
To make an agreement – acordar
Invention (invénSHon) – invención
To make an invention – inventar
Answer (áanseR) – respuesta, contestación
To make an answer – responder, contestar
Attack (aták) – ataque, agresión
To make an attack – atacar
Error (érrOr) – error, equivocación
To make an error – equivocarse
Offer (óferR) – oferta
To make an offer – ofrecer
Sign (sáin) – señal, firma, signo
To make a sign – señalar
Move (múuv) – movimiento
To make a move – mover
Smooth (smúuz) – suave, liso, pulido
To make a smooth – suavizar
I will make a decision tomorrow – Yo me decidiré mañana (Yo haré una decisión mañana).
You have made an error in the addition – Usted se equivocó en la suma
(Usted ha hecho un error en la suma).
He made an answer to my questions – El contestó mis preguntas ( El hizo una contestación a mi preguntas)
Colon made the discovery of America – Colón descubrió América ( Colón hizo el descubrimiento de América)
We made a journey across Peru – Nosotros viajamos a través de Perú
(Nosotros hicimos un viaje a través de Perú).
COMBINACIONES VERBALES CON TO GET
Violent (váiolent) – violento, violenta
To get violent – violentarse
Strong (stróng) – fuerte, robusto
To get strong – fortalecerse
Tired (táieRd) – cansado, fatigado
To get tired – cansarse
Well (uél) – bien
To get well – mejorar
Thin (zín) – delgado
To get thin – adelgazar
Help (jélp) – ayuda, socorro
To get help – conseguir, ayuda
Ill (íl) – enfermo,
To get ill – enfermarse
Dry (drái) – seco, árido
To get dry – secarse
Wet (uet) – mojado, húmedo
To get wet – mojarse
My father got ill in the last war – Mi padre enfermó en la última guerra
Your daughter has got very thin – Su hija ha adelgazado mucho
He got violent when we said that – El se violentó cuando nosotros dijimos eso
We are getting tired of our work – Nosotros estámos cansándonos de nuestro trabajo
COMBINACIONES VERBALES CON TO KEEP
Awake (auéik) – despierto
To keep awake – mantenerse despierto
Quiet (cuáiet) – quieto, tranquilo
To keep quiet – mantenerse tranquilo
Secret (síicrit) – secreto
To keep secret – mantener secreto
Clean (clíin) – limpio, limpia
To keep clean – mantener limpio, limpia
Please, keep quiet – Por favor manténganse tranquilos
Plaese, keep all my words secret – por favor mantengan todas mis palabras secretas
My mother keep awake all the night – Mi madre se mantuvo despierta toda la noche
NUEVAS PALABRAS
Again (aguéin) – De nuevo, otra vez
Against (aguéinst) – Contra, en contra de
Almost (óolmoUst) – Casi
Gold (góuld) – Oro
Finger (fíngeR) – Dedo
Hand (jand) – Mano
Nose (noUz) – Nariz
Hair (jéaR) – Pelo
Heart (jáaRt) – Corazón
Knee (níi) – Rodilla
