Verbos combinados con preposiciones

En el transcurso de este texto hemos enseñado el modo de formar nuevos verbos por medio de la unión de verbos básicos con determinadas palabras. Hemos dado algunas de estas combinaciones verbales que son de gran importancia para lograr un rápido progreso en sus estudios de inglés.

Ahora trataremos las combinaciones de verbos y preposiciones. A continuación se da un pequeño grupo de estas combinaciones ya que a la vez que el estudiante comprende esta forma de hacer nuevos verbos, podrá crear centenar de ellos sin dificultad.

To go after – Perseguir

The dog is going after the cat – El perro persigue al gato

The dog went after the cat – El perro persiguió al gato

To go up – Subir

We went up the mountain – Subimos la montaña

I will go up the mountain – Yo subiré la montaña

To go out – Salir

He went out of the house – El salió de la casa

He will go out of the house – El saldrá de la casa

To go on – Continuar

Go on with your work – Continúen con su trabajo

I will go on with my work – Continuaré con mi trabajo

To go in – Entrar

I will go in by that door – Entraré por esa puerta

He may go in now – El puede entrar ahora

She will go whit me – Ella me acompañará

I might go whit her – Yo podría acompañarla

To keep on – Proseguir ( mantener sobre)

He keep on walking – El prosiguío caminando

He will keep on walking – El proseguirá caminando

To keep under – Oprimir (mantener abajo)

She is kept under by my son – Ella está oprimida por mi hijo

I am kept under by him – Yo estoy oprimido por el

To come to – Acercarse (venir a)

We are coming to the river – Estamos acercándonos a un rio

I was coming to Buenos Aires – Estaba acercándome a Buenos Aires

To come in – Entrar (venir dentro)

You may come in, now – Tu puedes entrar, ahora

They came in to my house – Ellos entraron en mi casa

To come whit – Acompañar (venir con)

Come whit me to the school – Acompáñame a la escuela

He came whit me to the school – El me acompañó a la escuela

To come for – Venir a buscar (Venir por)

I have come for my money – He venido a buscar mi dinero

I will come for my money – Vendré a buscar mi dinero

To get up – Levantarse (conseguir arriba) I get up early – Yo me levanto temprano I got up early – Yo me levanté temprano

To get out – Salir (Conseguir afuera)

Get out of my house – Salga de mi casa

He went out from my house – El salió de mi casa

To let out – Dejar salir

He let out the dog – El dejó salir al perro

He will let out the dog – El dejará salir al perro

To take off – Quitarse (tomar fuera)

I took off my hat – Yo me sequé el sombrero

He will take off his hat – El se sacará el sombrero

To give out – Agotar (dar afuera)

Their food is giving out – Su alimento está agotándose

Their food gave out – Su alimento se agotó

To give up – Abandonar (dar arriba)

That man gave up his work – Ese hombre abandonó su trabajo

That man was giving up his work – Ese hombre estaba abandonando su trabajo

To put out – Apagar (poner afuera)

Put out the light – Apague la luz

They were putting out the light – Ellos estaban apagando la luz

To put off – Postergar (poner fuera)

The meeting has been put off – La reunión ha sido postergada

The peace has been put off – La paz ha sido postergada

To put in – Insertar (poner dentro)

That news was put in in the magazine – La noticia estaba insertada en la revista

That news will be put in the magazine – Esa noticia será insertada en la revista

To put on – Ponerse (poner sobre)

He is putting on his coat – El está poniéndose su chaqueta

He put on his coat – El se puso su chaqueta

To send for – Enviar a buscar (enviar por)

I send for my sister – Envié a buscar a mi hermana

I will send for my sister – Enviaré a buscar a mi hermana