THERE IS y THERE ARE
La expresión verbal impersonal “hay” se traduce en inglés por “there is” o por “there are”.
Se usa “there is” cuando se habla de “hay” en singular, y “there are” cuando se habla en plural.
Preg.- ¿Cómo se traduce la expresión verbal castellana hay? Resp.- La expresión hay se traduce por there is o por there are.
E J E M P L O S
There is (déAR iz) – Hay (singular)
There are (déAR aR) – Hay (plural)
There is bread on the table – Hay pan sobre la mesa
There is water in the bath – Hay agua en el baño There are four boys here – Hay cuatro niños aquí There is no work for me – No hay trabajo para mí There is no food for him – No hay alimento para él
There are two letters for you – Hay dos cartas para usted
There is no water – No hay agua
PARA INTEROGAR CON “THERE IS” o “THERE ARE”
Para interrogar con there is o there are, se invierte el orden de estas palabras. Is there? (iz déAR) ¿Hay? (singular)
Are there? ( aR déAR) ¿Hay) (plural)
Is there a letter for me? – ¿Hay una carta para mí?
Are there any apples in the house? – ¿Hay manzanas en la casa?
Are there any books on the table? – ¿Hay libros sobre la mesa?
Is there a boy here? – ¿Hay un niño aquí?
THERE WAS” y “THERE WERE”
La expresión verbal impersonal había o hubo se traduce por there was cuando se habla en singular, y por there were cuando se habla en plural.
Preg.- ¿Cómo se traduce la expresión verbal impersonal castellana había o hubo? Resp.- Las expresiones había o hubo se traducen por there was o por there were.
Estudie cuidadosamente las siguientes frases:
There was (déAR uós) – Había o Hubo (singular) There were (déAR uéeR) – Había o Hubo (plural) There was a war in Asia – Hubo una guerra en Asia
There was a letter for you – Había una carta para usted There was no news for you – No había noticias para usted There was no sugar – No había azúcar
There were no boys here – No había niños aquí
PARA INTERROGAR CON “THERE WAS” o “THERE WERE”
Para interrogar con las expresiones there was o ther were sencillamente se invierte el orden de estas palabras.
Was there? (uós déAR) – ¿Había?, ¿Hubo? (singular)
Were there? (uéeR déAR) – ¿Había?, ¿Hubo? (plural)
Was there a war in Europe? – ¿Hubo una guerra en Europa?
Was there a letter for you? – ¿Había una carta para usted?
Was there no sugar? – ¿No había azúcar?
THERE WILL BE
La expresión verbal impersonal “haber” se traduce por “there will be” (déAr uíl bíi). Preg.- ¿Cómo se traduce la expresión verbal impersonal castellana Habrá?
Resp.- La expresión habrá se traduce por there will be.
There will be war in Europe this year – Habrá guerra en Europa este año There will be work for you tomorrow – Habrá trabajo para usted mañana There will be no rain this summer – No habrá lluvia este verano
Will there be war between Argentina and Chile – ¿Habrá guerra entre Argentina y Chile?
No, there will be no war between Argentina and Chile – No, no habrá guerra entre Argentina y Chile
YES e IF
YES (iés) significa sí en respuestas afirmativas.
IF (íf) significa si, dando la idea en caso de.
If I were you – Si yo fuera usted
Yes, that is the answer – Sí, ésa es la respuesta
Will you come tomorrow? – ¿Vendrá usted mañana?
Yes, if it is possible – Sí, si es posible
If I went to Europe, would – Si yo fuera a Europa, ¿iría
you go with me? – usted va conmigo?
Yes, if I were not ill – Sí, si yo no estuviera enfermo
May you go now? – ¿Puede usted ir ahora?
Yes, if my brother goes with me – Sí, si mi hermano va conmigo
NUEVAS PALABRAS
Acentúe muy claramente las letras que llevan acentos, y pronuncie muy débilmente las letras mayúsculas de nuestra pronunciación figurada .
Ready (rédi) – Listo, preparado To be (tu bíi) – Ser o estar Been (bíin) – Sido o estado Long (long) – Largo, extenso
Tall (tóol) – Alto, alta; altos, altas
Bath (báaz) – Baño To see (tu síi) – Ver Seen (síin) – Visto Time (táim) – Tiempo
Bathroom (báaz-rum) – Sala de baño
Now (náu) – Ahora Order (óoRdeR) – Orden In order that – Para que
EL ADJETIVO INGLES ES INVARIABLE
Los adjetivos ingleses son siempre invariables; son iguales para el singular, el plural, el femenino o el masculino
All (óol) – Todo, toda; todos, todas
Mixed (mikst) – Mezclado, mezclada; mezclados, mezcladas Right (ráit) – Correcto, correcta; correctos, correctas Secret (síiCrit) – Secreto, secreta; secretos, secretas
Full (fúl) – Lleno, llena; llenos, llenas
Round (ráund) – Redondo, redonda; redondos, redondas
Expert (ékspeeRt) – Experto, experta; expertos, expertas
